Diese Landschaft wurde offenbar gerührt und nicht geschüttelt.

This landscape was obvously stirred, not shaken.